Conferencia: De India al mundo: La influencia de su épica en las artes escénicas

En el marco del Año Dual España–India y de la colaboración entre Casa Asia y el Teatro Real, esta conferencia se organiza con motivo del estreno de la ópera Sueño de una noche de verano. La sesión propone un diálogo intercultural destinado a acercar al público a las artes escénicas del subcontinente indio y a sus elementos narrativos y visuales que resuenan tanto en la ópera de Benjamin Britten como en otras grandes representaciones.

La conferencia se centrará en cómo las concepciones indias de epopeya, espiritualidad, convivencia entre especies y relación entre realidad y fantasía contribuyen a comprender aspectos presentes en la obra teatral de William Shakespeare en la que se basa la ópera de Britten. Asimismo, se analizará el papel de las tradiciones escénicas indias —teatro, danza y música— como referentes compartidos por diversas culturas a lo largo del tiempo.

Del mismo modo que en Occidente se recurre a la mitología clásica como fuente creativa, en Asia existen relatos que han nutrido la práctica escénica durante siglos. Narraciones como el Ramayana o el Mahabharata forman parte de un imaginario transnacional que se reinterpreta de manera continua a lo largo del tiempo a través del teatro, la danza, la música y las prácticas rituales, adaptándose a distintos contextos geográficos, históricos, culturales, religiosos y sociales.